《God Only Knows》中英文歌词

Wide awake while the world is sound asleepin

在无人的夜里惊醒

Too afraid of what might show up while you’re dreamin’

唯恐噩梦会将自己吞噬

Nobody nobody nobody sees you

没有人, 没有人, 没有人看见你

Nobody. Nobody would believe you

没有人, 没有人愿意相信你

Every day you try to pick up all the pieces

每一天，你都在尝试拼凑破碎的自己

All the memories, they somehow never leave you

所有的回忆都如影随形

Nobody. Nobody Nobody see you

没有人, 没有人, 没有人看见你

Nobody nobody would believe you

没有人, 没有人愿意相信你

God only knows what you’ve been through

唯有上帝知道，你都经历过什么

God only knows what they say about you

唯有上帝知道，他们怎样议论你

God only knows how it’s killing you.

唯有上帝知道，这些如何伤害了你

But there’s a kind of love that God only knows

但有一种爱是：唯有上帝知道

You keep a cover over every single secret

你小心翼翼地隐藏过去的每一个秘密

so afraid of something saw them they leave you

如此担心看到真相的他们，便会离你而去

But somebody, somebody, somebody sees you

但总有人，总有人，总有人会正视你

Somebody, somebody will never leave you

总有人，总有人会对你不离不弃

for the lonely, for the ashamed

因为孤独和羞耻

the misunderstood and the ones to blame

那些误会和责备

What if we could start over?

我们是否可以从头再来？

We could start over.  We could start over

我们可以重新启程，从头开始…

God only knows where to find you

唯有上帝知道，在何处寻找到你

God only knows how to break through

唯有上帝知道，生命如何突破

God only knows the real you

唯有上帝知道，你真实地摸样

There’s a kind of love that God only knows

有一种爱是：唯有上帝知道！

 

联系我们

微信：unisoncc365

手机：18121026426

座机：021-52653799

电子邮箱：sales@unisoncc.com